1 00:00:46,465 --> 00:00:48,899 Luota minuun, tiedän mitä teen. 2 00:00:58,105 --> 00:01:00,061 Hyvää iltaa. Olen Robin Leach. 3 00:01:00,145 --> 00:01:04,104 Sledge Hammerin tuottajat kysyivät minulta selittämään tämän illan jaksoa. 4 00:01:04,185 --> 00:01:07,621 Haluan olla rehellinen. Se on yritys nostaa luokituksia. 5 00:01:07,705 --> 00:01:11,823 On monia tapoja tehdä tämä - paremmat käsikirjoitukset, enemmän lämpöä 6 00:01:11,905 --> 00:01:15,454 ja suuria nimiä vierailevia tähtiä, mutta olemme epätoivoisia. 7 00:01:15,545 --> 00:01:20,699 Joten tämän illan jaksossa olemme menossa luottaa neljään varmaan arvosanaan. 8 00:01:20,785 --> 00:01:26,223 Seksiä, väkivaltaa, rock-musiikkia ja mikä parasta, cliffhanger-loppu 9 00:01:26,305 --> 00:01:30,981 joka pitää katsojamme kiinni paikkansa reunaan ensi kauteen asti, 10 00:01:31,065 --> 00:01:34,341 Näin varmistetaan seuraava kausi. 11 00:01:34,425 --> 00:01:37,019 Luota minuun, tiedän mitä teen. 12 00:01:51,145 --> 00:01:54,774 Thunderbird 1 tukikohtaan, ohitimme juuri tarkastuspisteen 3. 13 00:01:54,865 --> 00:01:57,857 Kaikki on selvää. Yli ja... Mitä ihmettä... 14 00:02:14,625 --> 00:02:19,380 Hyvä on, naiset, juhlat on ohi. Tämä on rajoitettu alue. 15 00:02:19,465 --> 00:02:23,458 Voi, pojat, meillä on vain hauskaa. Ajattele nopeasti! 16 00:02:48,225 --> 00:02:52,935 Hammer, minun täytyy onnitella sinua noiden pankkiryöstäjien kiinniottamisesta. 17 00:02:53,025 --> 00:02:59,419 Minä... En vain voi uskoa, että sait ne luovuttamaan aseensa 18 00:02:59,505 --> 00:03:04,215 lukemalla ääneen Rod McKuenin kerätyt teokset. 19 00:03:04,305 --> 00:03:08,856 - Hienoa! - Jotkut heistä itkivät avoimesti. 20 00:03:08,945 --> 00:03:13,461 Totuus on, että runous on tehokkaampaa kuin kyynelkaasua. Muista se. 21 00:03:13,545 --> 00:03:18,699 - Etkä edes vedänyt aseesi. - Sanon sinulle, kuka tarvitsee tätä typerää? 22 00:03:18,785 --> 00:03:20,776 Voi, olen pahoillani. 23 00:03:20,865 --> 00:03:23,015 - Ei, ei, ei! - Minä maksan siitä. 24 00:03:23,105 --> 00:03:27,656 - Pidä rahasi taskussasi! - Kelkka, olen niin ylpeä sinusta! 25 00:03:28,505 --> 00:03:31,941 Tiedätkö, se vaatii oikean miehen tehdä mitä teit. 26 00:03:33,705 --> 00:03:37,380 - Mikä upea nainen. nainen! - Tule tänne. 27 00:03:37,465 --> 00:03:39,501 Minulla on sinulle jotain. 28 00:03:56,785 --> 00:03:58,741 Mikä kauhea painajainen! 29 00:04:10,625 --> 00:04:13,901 Hei, Hammer, sinun on parasta poistua ovesta. 30 00:04:13,985 --> 00:04:16,135 - Miksi? - Siellä on huippusalainen tapaaminen 31 00:04:16,225 --> 00:04:19,376 Trunkin ja Doreaun kanssa ja armeijan messinkiä. 32 00:04:19,465 --> 00:04:23,538 Todella? No, olen varma, että he odottavat minua. 33 00:04:25,985 --> 00:04:27,941 Se on todella jumissa! 34 00:04:28,025 --> 00:04:33,418 Tämä on kansallisen turvallisuuden kysymys. Minun on vaadittava täydellistä yksityisyyttä. 35 00:04:33,505 --> 00:04:35,461 GeneraI, voit luottaa siihen. 36 00:04:40,345 --> 00:04:45,373 Mikä on suuri idea? Odota, suunnittelet hyökkäys kertomatta minulle? 37 00:04:45,465 --> 00:04:48,457 - Kuka tämä mies on? - Ilmoittautuminen, sir. 38 00:04:48,545 --> 00:04:51,821 Tarkastaja Sledge Hammer... ja tämä on minun ryhmäni. 39 00:04:51,905 --> 00:04:55,693 GeneraI, lupaan teille ei tule enää keskeytyksiä! 40 00:04:55,785 --> 00:04:59,061 - Hei, kuka tilasi sankarierikoisuuksia? - Minä. Kiitos. 41 00:04:59,145 --> 00:05:01,898 - Toivottavasti majoneesia riittää. - Olen varma, että se on kunnossa. 42 00:05:01,985 --> 00:05:05,341 - Vasara! - Haluaisin vain sanoa, että olen todella fani 43 00:05:05,425 --> 00:05:09,384 siitä, mitä te teitte Grenadassa ja rakastan tv-mainoksia! 44 00:05:09,465 --> 00:05:12,821 - Sinä helvetin sota... - Ei, ei, kapteeni, se on ihan okei. 45 00:05:12,905 --> 00:05:14,861 En tiedä miksi, mutta pidän hänestä. 46 00:05:14,945 --> 00:05:18,221 Hän muistuttaa minua nuorena miehenä. 47 00:05:18,305 --> 00:05:22,093 - Voi luoja! - Kerron hänelle, mitä on tapahtunut. 48 00:05:22,185 --> 00:05:25,336 D-luokan taistelukärki oli matkalla salaiselle testipaikalle. 49 00:05:25,425 --> 00:05:28,462 - Terroristit pysäyttivät kuorma-auton. - Mitä he olivat? 50 00:05:28,545 --> 00:05:31,378 Joukko huumehulluja hippejä M16:n pakkaus? 51 00:05:31,465 --> 00:05:36,220 - Ei, joukko naisia ​​bikineissä. - Ai, todella? Ho-ho-ho! 52 00:05:36,305 --> 00:05:39,377 - Hammer, tämä on vakavaa. - Aivan oikein. 53 00:05:39,465 --> 00:05:42,855 - Siksi olen täällä. - Hän ei koskaan käytä bikinejä. 54 00:05:42,945 --> 00:05:46,062 Se johtuu taustastani terroristipsykologiassa. 55 00:05:46,145 --> 00:05:49,421 Tätä ei olisi koskaan tapahtunut jos armeija ei olisi mennyt pehmeäksi. 56 00:05:49,505 --> 00:05:55,262 Sinun täytyy luottaa hienoihin sotilaisiin kuin tämä mies. Mistä olet kotoisin, poika? 57 00:05:55,345 --> 00:05:59,099 Tämä on mies, joka petti maansa. 58 00:05:59,185 --> 00:06:02,336 Hänellä oli suhde yhden terroristin kanssa. 59 00:06:02,425 --> 00:06:05,223 Sinä petturi, sinä Juudas, sinä Benedict Arnold! 60 00:06:05,305 --> 00:06:09,696 - Vasara! - Näetkö? En voi luottaa omiin miehiini! 61 00:06:09,785 --> 00:06:12,936 Joten minun piti ohittaa InternaI Security ja tulla luoksesi. 62 00:06:13,025 --> 00:06:16,574 Siellä on pommi ja haluan sen takaisin! 63 00:06:16,665 --> 00:06:19,020 Tämä on prioriteetin 1 punainen hälytys! 64 00:06:20,025 --> 00:06:22,983 Joukko naisia ​​tappavalla taistelukärjellä. 65 00:06:23,065 --> 00:06:26,375 Katsokaa vain, mitä vahinkoa he voivat tehdä yhdellä luottokortilla. 66 00:06:33,025 --> 00:06:36,142 - Minkä väriset hänen silmänsä olivat? - Sininen. 67 00:06:36,225 --> 00:06:41,253 Mitä tälle tietokoneelle aina kuuluu? Mikset ota sketch-taiteilijaa? 68 00:06:41,345 --> 00:06:44,098 Hän lopetti. Tienaa enemmän rahaa läänin messuilla. 69 00:06:45,025 --> 00:06:47,698 OK. Entä hiukset? 70 00:06:47,785 --> 00:06:53,018 - Öö... silkkinen blondi pienillä kohokohdista... - Anna sen levätä, jooko? 71 00:06:53,105 --> 00:06:56,177 Sanon teille, että tämä ei tule toimimaan. 72 00:06:56,265 --> 00:06:57,903 Se on hän! 73 00:06:59,585 --> 00:07:02,975 - Mitä sinä odotat? Tulosta se. - Okei, okei. 74 00:07:08,745 --> 00:07:11,782 - Mikä siinä kestää niin kauan? - Odota. 75 00:07:17,705 --> 00:07:21,539 Myit maasi joen varrella tätä varten. Oliko se sen arvoista? 76 00:07:22,145 --> 00:07:24,101 Mitä mieltä olette? 77 00:07:26,305 --> 00:07:29,615 - Mikä hänen nimensä oli? - Scarlett O'Hara. 78 00:07:30,505 --> 00:07:33,941 - Kuulostaa tutulta. - Se on ilmeisesti alias. 79 00:07:34,025 --> 00:07:35,583 Ai niin. 80 00:07:37,465 --> 00:07:40,298 - Tästä naisesta ei ole tiedostoa. - Tarkastaja? 81 00:07:40,385 --> 00:07:42,979 He hinaavat autosi pois. 82 00:07:43,065 --> 00:07:47,581 Siellä oli laillinen parkkipaikka sen jälkeen, kun kaadin kyltin. 83 00:07:47,665 --> 00:07:51,214 - Pysäköit epäillyn päälle. - No, hän oli syyllinen. 84 00:07:51,305 --> 00:07:53,296 Epäilty, Hammer. 85 00:07:53,385 --> 00:07:56,422 - Syytön, kunnes todetaan syylliseksi. - Onko se uutta? 86 00:07:59,225 --> 00:08:01,136 Hei... 87 00:08:01,225 --> 00:08:03,898 Luulen tuntevani tämän tytön. 88 00:08:03,985 --> 00:08:07,660 - Kuka hän on? - Näin hänet aerobic-tunnillani 89 00:08:07,745 --> 00:08:11,294 Jill Taylorin kuntokeskuksessa. 90 00:08:11,385 --> 00:08:15,219 - Kumpi? Niitä on tuhansia. - Alkuperäinen keskustassa. 91 00:08:15,305 --> 00:08:19,264 Doreau, soita FBI:lle ja katso jos saat merkin tuosta kuvasta. 92 00:08:19,345 --> 00:08:23,304 Menen kuntoklubille, katso, löydänkö Little Miss Armageddonin. 93 00:08:35,105 --> 00:08:37,539 "Jill Taylorin Kotiäidin kunto-ohjelma", 94 00:08:37,625 --> 00:08:42,176 "Odottavien äitien ohjelma", "Eronneen naisen ohjelma". 95 00:08:42,265 --> 00:08:44,221 Onko mitään minulle? 96 00:08:47,065 --> 00:08:50,580 "Blond Fasist Pig -ohjelma." 97 00:08:50,665 --> 00:08:56,661 - Haluaisin puhua tämän Jill Taylorin kanssa. - Hän on siellä, mutta et voi mennä sisään. 98 00:08:56,745 --> 00:08:59,703 Anna minun arvata. Hän tekee harjoitusnauhaa. 99 00:08:59,785 --> 00:09:02,902 aivan oikein! "Las Vegas Showgirls -ohjelma." 100 00:09:06,265 --> 00:09:08,142 .. viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan. 101 00:09:08,225 --> 00:09:11,615 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan. 102 00:09:12,305 --> 00:09:16,218 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan. 103 00:09:16,905 --> 00:09:20,693 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan. 104 00:09:20,785 --> 00:09:22,741 Yksi, kaksi, kolme, neljä... 105 00:09:22,825 --> 00:09:25,737 - Pidä kiinni, pidä. - Ota viisi. 106 00:09:37,625 --> 00:09:41,584 Tarkastaja Sledge Hammer. Haluan kysyä sinulta pari kysymystä. 107 00:09:41,665 --> 00:09:44,623 Varma. Pysy kanssani, niin voimme puhua. 108 00:09:47,065 --> 00:09:49,181 - Onko tämä todella tarpeellista? - Kyllä. 109 00:09:49,265 --> 00:09:51,733 Se on välttämätöntä sydän- ja verisuonijärjestelmällesi. 110 00:09:51,825 --> 00:09:55,295 - Pitääkö meidän tehdä se nyt? - Jos lopetat harjoittelun yhtäkkiä, 111 00:09:55,385 --> 00:09:57,615 - lihaksesi kouristuvat. - Voi. 112 00:09:58,745 --> 00:10:02,420 - Oletko koskaan nähnyt tätä naista? - Hän oli luokassani, mutta keskeytti. 113 00:10:02,505 --> 00:10:05,178 - Ei sitoutumista. - Kuinka monta kertaa hän osallistui? 114 00:10:05,265 --> 00:10:08,302 -700. - Jotkut ihmiset eivät vain voi leikata sitä. 115 00:10:11,145 --> 00:10:14,501 - Tarkastaja Hammer, oletko kunnossa? - Joo, olen kunnossa. 116 00:10:14,585 --> 00:10:17,941 Minä esittelen poliisivoimien hengitystekniikka. 117 00:10:18,025 --> 00:10:21,574 Näytät siltä kuin tarvitset minun remediaI aerobic-kurssini. 118 00:10:21,665 --> 00:10:27,774 Kuuntele, nainen, olen mies. Voin tehdä mitä tahansa voit tehdä... paitsi tulla raskaaksi. 119 00:10:27,865 --> 00:10:29,901 Nyt mennään fysiikkaan! 120 00:10:32,625 --> 00:10:38,382 - Muistatko tytön nimen? - Öh... Joan. Öö... Mikki. Öö... Carrie. 121 00:10:38,465 --> 00:10:42,140 En tiedä. Sinun täytyy etsiä se tiedostoista. 122 00:10:46,345 --> 00:10:49,098 Onko hän koskaan tehnyt mitään epäilyttävää? 123 00:10:50,025 --> 00:10:52,175 Näin hänen syövän punaista lihaa kerran. 124 00:10:56,745 --> 00:11:00,101 Tarkastaja Hammer, etkö koskaan nosta painoja? 125 00:11:01,145 --> 00:11:03,340 Nostan tätä joka päivä. 126 00:11:07,625 --> 00:11:09,900 Voitko kertoa minulle muuta hänestä? 127 00:11:09,985 --> 00:11:14,775 Minulla on satoja asiakkaita. Minulla ei ole aika pitää silmällä jokaista. 128 00:11:14,865 --> 00:11:18,221 Tiedätkö missä kaikki rikolliset olet käsitellyt ovat? 129 00:11:18,305 --> 00:11:20,660 Joo, hautausmaa. 130 00:11:21,985 --> 00:11:25,694 Katso... näytät siltä voisit käyttää taukoa. 131 00:11:25,785 --> 00:11:27,741 Mikset hae hänen tiedostoaan? 132 00:11:28,945 --> 00:11:30,901 Mikä tahansa auttaa. 133 00:11:35,745 --> 00:11:38,305 Voi, voi... Hei. 134 00:11:51,505 --> 00:11:55,464 - Hakisitko sen puolestani, kiitos? - Mitä sinulle tapahtui? 135 00:11:57,105 --> 00:12:00,063 Jill Taylor haastoi minut harjoitteluun. 136 00:12:00,145 --> 00:12:03,103 Minulla oli paikoin kipuja En edes tiennyt, että minulla on paikkoja. 137 00:12:03,185 --> 00:12:05,983 Mitä sait selville? Muuten kuin olet surkeassa kunnossa? 138 00:12:06,065 --> 00:12:12,095 Sinulla on enemmän kunnioitusta, kun näet mitä sain tuosta tankkiterroristista. 139 00:12:12,185 --> 00:12:14,858 - Mitä sait? - Sain hänen osoitteensa. 140 00:12:14,945 --> 00:12:19,257 - 1600 Pennsylvania Avenue. - Hammer, se on Valkoinen talo. 141 00:12:20,345 --> 00:12:22,905 Voi, emme voi murtaa Nancy Reagania. 142 00:12:22,985 --> 00:12:27,137 Se on ilmeisesti väärennetty osoite! Kuntoklubin on oltava mukana tässä. 143 00:12:27,225 --> 00:12:30,581 - Jill Taylor salaa jotain. - Hän ei voinut salata mitään. 144 00:12:30,665 --> 00:12:37,013 - Tuo trikoo oli niin tiukka, että voisit... - Tällä kertaa menen klubille. Undercover. 145 00:12:37,825 --> 00:12:40,134 En tule takaisin väärällä osoitteella. 146 00:12:40,225 --> 00:12:43,535 Hammer, tule tänne heti! 147 00:12:44,785 --> 00:12:46,696 Voi, voi, voi... 148 00:12:46,785 --> 00:12:49,345 Sain juuri tämän kasetin. 149 00:12:54,825 --> 00:12:56,781 "Meillä on taistelukärkesi. 150 00:12:56,865 --> 00:13:01,734 "Toimita miljardi dollaria Sveitsin tilillemme 12 tunnin sisällä 151 00:13:01,825 --> 00:13:04,578 "tai me räjäyttämme kaupunkisi valtakuntaan." 152 00:13:04,665 --> 00:13:08,214 Miljardia dollaria! Huh huh! 153 00:13:10,025 --> 00:13:12,698 Ihmettelen mitä se on verojen jälkeen. 154 00:13:19,865 --> 00:13:25,144 Tiesin, että näin tapahtuisi. Saatoin nähdä sen tulevan. Se oli väistämätöntä. 155 00:13:25,225 --> 00:13:29,582 Hammer, olet sekaantunut tapaukseen, yhtäkkiä on maailmanloppu! 156 00:13:29,665 --> 00:13:34,181 Katso valoisaa puolta. Kaupunki täynnä roistoja saa kuolemantuomion. 157 00:13:34,265 --> 00:13:37,621 Tyhjennätkö rajat, ragweed? 158 00:13:37,705 --> 00:13:41,664 Olemme keskellä kriisiä! Poistu vain puhelimesta, toukka! 159 00:13:41,745 --> 00:13:44,134 - Kuka se on? - Joku kaveri sanoo olevansa kuvernööri. 160 00:13:44,225 --> 00:13:45,544 Aaah! 161 00:13:45,625 --> 00:13:50,016 - Niin, kuvernööri? GeneraI Mills. - Ei kuulostanut kuvernööriltä. 162 00:13:50,105 --> 00:13:53,575 - Ei kuulostanut kuvernööriltä. - Ymmärrän. 163 00:13:55,945 --> 00:13:59,938 - Valtio ei maksa miljardia. - Se on sellainen hallitus, josta pidän. 164 00:14:00,025 --> 00:14:03,984 - He eivät anna periksi kiristykseen. - Heillä ei ole rahaa. 165 00:14:04,065 --> 00:14:07,023 - Mitä me teemme? - Ei mitään, se on sitä. 166 00:14:07,105 --> 00:14:10,381 takaan sinulle, nämä terroristit bluffaavat. 167 00:14:10,465 --> 00:14:15,539 - Mutta entä jos he eivät ole? - Sillä ei ole väliä, koska olemme kaikki kuolleita. 168 00:14:20,625 --> 00:14:23,583 Minä saan sen! 169 00:14:24,865 --> 00:14:27,220 GeneraI Mills. 170 00:14:27,305 --> 00:14:30,058 - Sinulle. - Kuvernööri, halusitko puhua minulle? 171 00:14:30,145 --> 00:14:33,694 - Vasara... - Hei, Doreau. Se on Doreau. Anteeksi. 172 00:14:38,425 --> 00:14:41,974 - Joo, mene eteenpäin. - He sulkivat kylpylän ilman syytä. 173 00:14:42,065 --> 00:14:45,023 Jotain on tapahtunut. Onko loppullesi jotain uutta? 174 00:14:45,105 --> 00:14:50,623 Ei todellakaan. Voi, ne räjähtävät kaupunki, ellemme anna heille miljardia dollaria. 175 00:14:50,705 --> 00:14:54,493 Mitä? Aikovatko he räjäyttää kaupungin? Tule tänne ja peitä minut. 176 00:14:54,585 --> 00:14:57,338 Tule tänne niin pian kuin voit. OK. 177 00:15:04,785 --> 00:15:09,939 Jokin kertoo minulle kuntokeskuksesta ei ole turvallisin paikka juuri nyt. 178 00:15:17,025 --> 00:15:19,380 Tawney Small raportoi livenä. 179 00:15:19,465 --> 00:15:24,220 Kapteeni, onko huhussa totta että terroristit ovat varastaneet taistelukärjen 180 00:15:24,305 --> 00:15:27,183 ja uhkaavat räjäyttää koko kaupunki? 181 00:15:28,025 --> 00:15:30,698 Se on vastuutonta valhetta! 182 00:15:30,785 --> 00:15:33,583 Mitä sitten joku sukupuoli täällä tekee? 183 00:15:34,825 --> 00:15:39,182 - Ehkä haluaisit selittää. - Kyllä, kyllä, kyllä, haluaisin. 184 00:15:39,265 --> 00:15:42,814 Ei ole terroristeja, ei ole taistelukärkiä. 185 00:15:42,905 --> 00:15:47,342 - Itse asiassa ei ole mitään syytä huoleen. - Joten mitä sinä sanot... 186 00:15:47,425 --> 00:15:51,464 GeneraI, sinun on parasta kytkeä päälle ChanneI 6 juuri nyt. 187 00:15:52,705 --> 00:15:56,744 'Tässä on nyt toinen hupullisen hahmon lausunto. ' 188 00:15:56,825 --> 00:16:00,181 'Teidän surkeat johtajanne eivät ole vastanneet vaatimuksiimme. 189 00:16:00,265 --> 00:16:03,223 'Olemme tukkineet hengitysteitäsi näyttääksemme voimamme. 190 00:16:03,305 --> 00:16:08,425 "Jos emme saa rahoja kymmenessä tunnissa sinut tuhotaan. ' 191 00:16:09,345 --> 00:16:11,301 Ei taistelukärkeä, vai mitä? 192 00:17:02,665 --> 00:17:04,656 He eivät luultavasti kuulleet sitä. 193 00:17:10,745 --> 00:17:12,701 He varmaan kuulivat sen. 194 00:17:38,865 --> 00:17:41,663 Te tytöt, etsitkö jauhehuonetta? 195 00:17:48,225 --> 00:17:50,739 Nyt se oli ilmaista. 196 00:18:06,425 --> 00:18:08,381 Heität kuin tyttö! 197 00:18:09,185 --> 00:18:10,937 Ota tämä kiinni. 198 00:18:23,065 --> 00:18:25,738 Lyön vetoa, että sinulla ei ole montaa poikaystävää. 199 00:18:26,505 --> 00:18:29,861 Doreau, löysin sinut vihdoin. Tehtävä suoritettu. 200 00:18:29,945 --> 00:18:32,095 Hammer, haluan uuden kumppanin. 201 00:18:42,345 --> 00:18:44,905 Joten tapaamme taas. 202 00:18:44,985 --> 00:18:48,136 Jos ex-vaimoni on tuon konepellin alla, Tulen sairaaksi! 203 00:18:51,225 --> 00:18:53,261 Jill Taylor. En usko sitä! 204 00:18:53,345 --> 00:18:59,261 Tulet olemaan iloinen kun tiedät sen kuvernöörisi antautui. 1 miljardi dollaria... 205 00:18:59,345 --> 00:19:03,258 1 miljardi dollaria on sijoitettu Sveitsin pankkitililleni. 206 00:19:03,345 --> 00:19:07,020 - Luulin, että heillä ei ole miljardia. - He hakivat Irania lainaakseen. 207 00:19:07,105 --> 00:19:11,781 Miksi teit sen? Voit siis rahoittaa Amazonin armeija valtaamaan Amerikan 208 00:19:11,865 --> 00:19:14,857 ja saada meidät katsomaan saippuaoopperoita ja sitoa puhelimet? 209 00:19:14,945 --> 00:19:18,904 - Ei, halusin rahat. - No, perutko nyt uhkauksen? 210 00:19:18,985 --> 00:19:22,136 Ei, pyydän lisää rahaa. Minulla on hyvä asia. 211 00:19:22,225 --> 00:19:24,614 aivan kuin nainen - muuttaa aina mieltään. 212 00:19:24,705 --> 00:19:28,380 Nyt riittää tämä šovinistinen ajaminen. Minulla on lähetys tehtävänä. 213 00:19:28,465 --> 00:19:32,140 Minunkin täytyy mennä. Kiitos höyrytyksestä ryppyjä takistani. 214 00:19:32,225 --> 00:19:37,777 Ei niin nopeasti. Olet harjoitellut, nyt on aika pulahtaa kylpytynnyriin. 215 00:19:47,225 --> 00:19:51,503 Haluan myös kultaharkot, oma 747, 216 00:19:51,585 --> 00:19:55,737 ja uusi jakso "Moonlighting" joka viikko. 217 00:19:56,265 --> 00:20:00,053 Voi vasara, Luulen, että tämä on hyvän joukkueen loppu. 218 00:20:00,145 --> 00:20:05,299 Joo, tulee todella ikävä aseeni... ja sinä myös Doreau. 219 00:20:05,385 --> 00:20:07,535 Ja Dori, 220 00:20:07,625 --> 00:20:10,423 Olen kova poliisi, eikö? 221 00:20:10,505 --> 00:20:12,939 Joo, Sledge, joo. 222 00:20:15,625 --> 00:20:17,183 Jäätyä! 223 00:20:19,585 --> 00:20:21,541 Sulje se paska! 224 00:20:22,785 --> 00:20:28,303 Tästä päivästä eteenpäin kaikki groteskeja miehiä tulee olemaan muodokkaan peukaloni alla. 225 00:20:32,585 --> 00:20:36,134 eri puolilla maata, baareissa, pallokentillä, keilaradoilla, 226 00:20:36,225 --> 00:20:38,614 joka päivä on naistenpäivä. 227 00:20:38,705 --> 00:20:41,219 - Lisäksi... - Pidä kiinni! 228 00:20:41,305 --> 00:20:44,661 - Esityksesi on peruttu. - Puhutko minulle? 229 00:20:49,225 --> 00:20:53,537 Jill Taylor on voimahullu varas, kiristäjä ja uhka demokratialle. 230 00:20:53,625 --> 00:20:56,378 Ei vain sitä, hänen kuntoklubinsa haisee jäälle! 231 00:20:56,465 --> 00:20:59,218 FooI! Luuletko olevasi turvassa? 232 00:20:59,305 --> 00:21:02,820 Laitoin turhaan pommin räjähtämään viidessä minuutissa. 233 00:21:02,905 --> 00:21:06,056 - Herranjumala, kerro meille missä se on! - Ei koskaan. 234 00:21:06,145 --> 00:21:08,500 Olisitko valmis muotoilemaan sen uudelleen? 235 00:21:16,185 --> 00:21:18,141 Kuka tietää, onko se täällä? 236 00:21:18,225 --> 00:21:21,900 Sammuta kylpytynnyri! En voi ajatella kaiken tämän melun kanssa! 237 00:21:30,025 --> 00:21:33,142 Olen löytänyt sen! Siellä se on siellä! 238 00:22:13,865 --> 00:22:17,619 Poika, tämä on muotoutumassa olla todella huono päivä. 239 00:22:40,185 --> 00:22:42,540 Hammer, et voi purkaa sitä pommia! 240 00:22:43,785 --> 00:22:46,743 Luota minuun, tiedän mitä teen. 241 00:23:09,905 --> 00:23:17,255 Vasara! 242 00:23:17,305 --> 00:23:21,855 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0